ごみの出し方（外国語版）

にほんごがわからないひとは、にほんごがわかるひとにでんわしてもらいましょう

Information pamphlets for detailed information on how to properly dispose of trash and recyclables.

Please contact the Okaya City Hall Environment Division (Okaya Shiyakusho Kankyo-ka) or International Center (Kokusai Kōryū Sentaa) if you have any additional questions.

Okaya City Hall Environment Division Head of Recycling
Tel: 0266-23-4811 (Ext. 1447, 1448)

Okaya International Center
Tel: 0266-24-3226

Pamphlet

English (英語) (PDFファイル:3.6MB)

Chinese (中国語) (PDFファイル:4.6MB)

Leaflet

English （英語）(PDFファイル:464.7KB)

Chinese (中国語) (PDFファイル:414.6KB)

Portugese(ポルトガル語) (PDFファイル:458.3KB)

Vietnamese（ベトナム語）(PDFファイル:355.5KB)

Indonesian（インドネシア語）(PDFファイル:290.4KB)

2023 Garbage Collection Calendar

English （英語）

Imai District(PDFファイル:80.6KB)	Hanaoka District(PDFファイル:80.8KB)
Mashita District(PDFファイル:80.7KB)	Misawa District(PDFファイル:80.6KB)
Okaya District(PDFファイル:80.4KB)	Arakura District(PDFファイル:80.4KB)
Shimohama District(PDFファイル:80.5KB)	Komazawa District(PDFファイル:80.8KB)
Kooguchi District(PDFファイル:80.8KB)	Aizawa District(PDFファイル:80.7KB)
Kamihama District(PDFファイル:80.6KB)	Hashihara District(PDFファイル:80.7KB)
Arayashiki District(PDFファイル:80.4KB)	Higashibori District(PDFファイル:80.7KB)
Ogchi District(PDFファイル:80.4KB)	Nakaya District(PDFファイル:80.7KB)
Oikawa District(PDFファイル:80.7KB)	Nakamura District(PDFファイル:80.5KB)
Nishibori District(PDFファイル:80.5KB)	Yokokawa District(PDFファイル:80.7KB)
Osaka District(PDFファイル:80.7KB)	Hisawa District(PDFファイル:63.9KB)

Chinese (中国語)

今井区(PDFファイル:107.6KB)	花岡区(PDFファイル:108.2KB)
間下区(PDFファイル:108.1KB)	三沢区(PDFファイル:107.8KB)
岡谷区(PDFファイル:107.8KB)	新倉区(PDFファイル:107.3KB)
下浜区(PDFファイル:107.5KB)	駒沢区(PDFファイル:108.3KB)
小尾口区(PDFファイル:108KB)	鮎沢区(PDFファイル:108.3KB)
上浜区(PDFファイル:107.8KB)	橋原区(PDFファイル:108.3KB)
新屋敷区(PDFファイル:108.5KB)	東堀区(PDFファイル:108.5KB)
小口区(PDFファイル:107.9KB)	中屋区(PDFファイル:107.9KB)
小井川区(PDFファイル:108.2KB)	中村区(PDFファイル:107.9KB)
西堀区(PDFファイル:108.2KB)	横川区(PDFファイル:108.2KB)
小坂区(PDFファイル:108.1KB)	樋沢地区(PDFファイル:108.1KB)

Portugese(ポルトガル語)

Imai Distrito(PDFファイル:81.7KB)	Hanaoka Distrito(PDFファイル:82KB)
Mashita Distrito(PDFファイル:81.9KB)	Misawa Distrito(PDFファイル:81.8KB)
Okaya Distrito(PDFファイル:81.8KB)	Arakura Distrito(PDFファイル:81.7KB)
Shimohama Distrito(PDFファイル:81.7KB)	Komazawa Distrito(PDFファイル:81.9KB)
Kooguchi Distrito(PDFファイル:82KB)	Aizawa Distrito(PDFファイル:81.8KB)
Kamihama Distrito(PDFファイル:81.8KB)	Hashihara Distrito(PDFファイル:81.9KB)
Arayashiki Distrito(PDFファイル:81.8KB)	Higashibori Distrito(PDFファイル:81.9KB)
Oguchi Distrito(PDFファイル:81.7KB)	Nakaya Distrito(PDFファイル:82.1KB)
Oikawa Distrito(PDFファイル:82KB)	Nakamura Distrito(PDFファイル:81.8KB)
Nishibori Distrito(PDFファイル:81.9KB)	Yokokawa Distrito(PDFファイル:82.1KB)
Osaka Distrito(PDFファイル:81.9KB)	Hisawa Distrito(PDFファイル:65.3KB)

Vietnamese（ベトナム語）

Imai Quận(PDFファイル:443.6KB)	Hanaoka Quận(PDFファイル:443.6KB)
Mashita Quận(PDFファイル:443.7KB)	Misawa Quận(PDFファイル:443.6KB)
Okaya Quận(PDFファイル:443.4KB)	Arakura Quận(PDFファイル:443.5KB)
Shimiohama Quận(PDFファイル:443.5KB)	Komazawa Quận(PDFファイル:443.7KB)
Kooguchi Quận(PDFファイル:443.8KB)	Aizawa Quận(PDFファイル:443.6KB)
Kamihma Quận(PDFファイル:443.6KB)	Hashihara Quận(PDFファイル:443.5KB)
Arayashiki Quận(PDFファイル:443.4KB)	Hiashibori Quận(PDFファイル:443.6KB)
Oguchi Quận(PDFファイル:443.5KB)	Nakaya Quận(PDFファイル:443.8KB)
Oikawa Quận(PDFファイル:443.6KB)	Nakamura Quận(PDFファイル:443.6KB)
Nishibori Quận(PDFファイル:443.7KB)	Yokokawa Quận(PDFファイル:443.7KB)
Osaka Quận(PDFファイル:443.6KB)	Hisawa Quận(PDFファイル:426.8KB)

Indonesian（インドネシア語）

Imai Area(PDFファイル:84KB)	Hanaoka Area(PDFファイル:84KB)
Mashita Area(PDFファイル:84.1KB)	Misawa Area(PDFファイル:84KB)
Okaya Area(PDFファイル:83.8KB)	Arakura Area(PDFファイル:83.8KB)
Shimohamai Area(PDFファイル:83.8KB)	Komazawa Area(PDFファイル:84.1KB)
Kooguchi Area(PDFファイル:84KB)	Aizawa Area(PDFファイル:84.1KB)
Kamihama Area(PDFファイル:83.8KB)	Hashihara Area(PDFファイル:83.9KB)
Arayashiki Area(PDFファイル:83.7KB)	Higashibori Area(PDFファイル:84KB)
Oguchi Area(PDFファイル:83.9KB)	Nakaya Area(PDFファイル:84.1KB)
Oikawa Area(PDFファイル:84.1KB)	Nakamura Area(PDFファイル:83.9KB)
Nishibori Area(PDFファイル:84.1KB)	Yokokawa Area(PDFファイル:84KB)
Osaka Area(PDFファイル:84KB)	Hisawa Area(PDFファイル:67.5KB)

この記事に関するお問い合わせ先

環境課資源化担当

〒394-8510
長野県岡谷市幸町8-1
電話：0266-23-4811（内線1447・1448）